Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐfèn
độ ẩm, lượng nước
Hán Việt:THỦY PHẬN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水分
shuǐfèn
độ ẩm, lượng nước
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水分" (shuǐfèn) mang nghĩa "độ ẩm, lượng nước", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 分 (fēn - phân): "xu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:độ ẩm, lượng nước
ENTiếng Anh:Dampness
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuǐguǒ水果lǐ里hányǒu含有hěn很duō多shuǐfèn水分。
Trong trái cây có nhiều nước.
Fruit contains a lot of water.
#2
yùndòng运动hòu后yào要bǔchōng补充shuǐfèn水分。
Sau khi vận động phải bổ sung nước.
You need to replenish fluids after exercising.
#3
tǔrǎng土壤shuǐfèn水分bùzú不足huì会yǐngxiǎng影响shēngzhǎng生长。
Độ ẩm đất không đủ sẽ ảnh hưởng đến sinh trưởng.
Insufficient soil moisture will affect growth.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây