Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xúnqiú
tìm kiếm, mưu cầu
Hán Việt:TẦM CẦU••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
寻Giản thể từ 尋 • chữ 寻+求Cầu • chữ 求

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

寻求
xúnqiú
tìm kiếm, mưu cầu
寻
xún • tầm
Tìm kiếm
寻
Giản thể từ 尋xún
Hình tay mở rộng tìm kiếm (phồn thể)
求
qiú • cầu
tìm kiếm
求
Bộ Cầuqiú
Hình lông thú dùng mặc giữ ấm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "寻求" (xúnqiú) mang nghĩa "tìm kiếm, mưu cầu", kết hợp bởi 寻 (xún - tầm): "Tìm kiếm" + 求 (qiú - cầu): "tìm kiếm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 寻: Đôi bàn tay khéo léo (彐) đo từng tấc đất (寸) để lục tìm kỹ lưỡng khắp nơi, quyết tâm tìm kiếm (寻). • Chữ 求: Bàn tay vươn dài tìm kiếm tấm áo lông ấm áp giữa mùa đông giá lạnh, thể hiện sự thỉnh cầu, yêu cầu, tìm kiếm (求).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tìm kiếm, mưu cầu
ENTiếng Anh:seek, look for, pursue
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tāmen他们zhèngzài正在xúnqiú寻求bāngzhù帮助。
Họ đang tìm kiếm sự giúp đỡ.
They are seeking help.
#2
gōngsī公司xúnqiú寻求xīn新de的hézuò合作huǒbàn伙伴。
Công ty tìm kiếm đối tác hợp tác mới.
The company is seeking new business partners.
#3
yùdào遇到kùnnán困难yào要zhǔdòng主动xúnqiú寻求jiějué解决bànfǎ办法。
Gặp khó khăn phải chủ động tìm cách giải quyết.
When facing difficulties, one should proactively seek solutions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây