Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yílù
suốt dọc đường, cả chặng đường
Hán Việt:NHẤT LỘ••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一路
yílù
suốt dọc đường, cả chặng đường
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一路" (yílù) mang nghĩa "suốt dọc đường, cả chặng đường", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 路 (lù - lộ): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:suốt dọc đường, cả chặng đường
ENTiếng Anh:all the way, the whole journey
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们yīlù一路chàng唱zhe着gē歌huíjiā回家。
Chúng tôi hát suốt dọc đường về nhà.
We sang all the way home.
#2
tā他yīlù一路pǎo跑dào到xuéxiào学校。
Anh ấy chạy cả chặng đường đến trường.
He ran all the way to school.
#3
zhè这cì次lǚxíng旅行yīlù一路dōu都hěn很shùnlì顺利。
Chuyến đi lần này suốt chặng đường đều rất thuận lợi.
This trip went smoothly the whole way.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây