Chữ 一身 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "一身" (toàn thân, cả người) gồm: 星期一 (thứ hai), 身体 (cơ thể), 一些 (một ít).

一身 (yìshēn) - toàn thân, cả người — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 一身 (yìshēn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang duy nhất) + 身 (Hình thân người mang thai). Mẹo ghi nhớ: Từ "一身" (yìshēn) mang nghĩa "toàn thân, cả người", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 身 (shēn - thân): "thân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể.

yìshēn

toàn thân, cả người

Hán Việt:NHẤT THÂN••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 一+身Thân • chữ 身

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一身

yìshēn

toàn thân, cả người

一

yī • nhất

số một

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang duy nhất

身

shēn • thân

thân

身

Bộ Thânshēn

Hình thân người mang thai

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一身" (yìshēn) mang nghĩa "toàn thân, cả người", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 身 (shēn - thân): "thân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:toàn thân, cả người

ENTiếng Anh:all over the body, whole body

Câu ví dụ thực tế (3)

tā他pǎo跑wán完bù步chū出le了yìshēn一身hàn汗。

Anh ấy chạy bộ xong toát mồ hôi toàn thân.

He was covered in sweat after finishing his run.

háizi孩子shuāi摔le了yìjiāo一跤，nòng弄le了yìshēn一身ní泥。

Đứa trẻ ngã một cú, làm bẩn cả người đầy bùn.

The child took a fall and got covered in mud.

tā她chuān穿le了yìshēn一身báisè白色yīfu衣服。

Cô ấy mặc cả bộ quần áo màu trắng.

She was dressed all in white.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây