Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuǎnhuà
chuyển hóa, biến đổi
Hán Việt:CHUYỂN HÓA••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+亻Nhân • chữ 化+匕Tỉ • chữ 化

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

转化
zhuǎnhuà
chuyển hóa, biến đổi
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "转化" (zhuǎnhuà) mang nghĩa "chuyển hóa, biến đổi", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chuyển hóa, biến đổi
ENTiếng Anh:transform, convert
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tàiyángnéng太阳能kěyǐ可以zhuǎnhuà转化wèi为diànnéng电能。
Năng lượng mặt trời có thể chuyển hóa thành điện năng.
Solar energy can be converted into electrical energy.
#2
yālì压力yě也néng能zhuǎnhuà转化wèi为dònglì动力。
Áp lực cũng có thể biến thành động lực.
Pressure can also be turned into motivation.
#3
qǐyè企业zhèngzài正在zhuǎnhuà转化jīngyíng经营fāngshì方式。
Doanh nghiệp đang chuyển đổi phương thức kinh doanh.
The enterprise is transforming its business model.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây