Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jié
tiết kiệm chi tiêu, giảm bớt chi phí
Hán Việt:TIẾT ĐỘNG••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 节+卩Tiết • chữ 节+云Vân • chữ 动+力Lực • chữ 动

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

节(动)
jié
tiết kiệm, giảm bớt
节
jié • tiết
tiết
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
卩
Bộ Tiếtjié
Đốt, mắt (phía dưới)
Bộ Tiết
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "节(动)" (jié) mang nghĩa "tiết kiệm, giảm bớt", kết hợp bởi 节 (jié - tiết): "tiết" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 节: Thân cây thảo mộc tre trúc (艹) được chia thành từng đốt mắt (卩) đều đặn, tượng trưng cho chuẩn mực, mùa lễ tết và tiết học (节). • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tiết kiệm chi tiêu, giảm bớt chi phí
ENTiếng Anh:to save; to economize; to abridge
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们yào要jiéshuǐ节水jiédiàn节电。
Chúng ta phải tiết kiệm nước và điện.
We should save water and electricity.
#2
gōngsī公司nǔlì努力jié节chéngběn成本。
Công ty cố gắng giảm bớt chi phí.
The company is working hard to cut costs.
#3
jié节yìdiǎn一点shíjiān时间gěi给jiārén家人。
Hãy dành bớt một chút thời gian cho gia đình.
Spare a little time for your family.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây