Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǚlǚ
liên tiếp, nhiều lần
Hán Việt:LŨ LŨ••Loại từ:phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尸Thi • chữ 屡+娄Lâu • chữ 屡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

屡屡
lǚlǚ
liên tiếp, nhiều lần
屡
lǚ • lũ
Lặp đi lặp lại
尸
Bộ Thishī
Cơ thể, ngôi nhà (bao góc trên trái)
Bộ Thi
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt / âm đọc (bên trong)
屡
lǚ • lũ
Lặp đi lặp lại
尸
Bộ Thishī
Cơ thể, ngôi nhà (bao góc trên trái)
Bộ Thi
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "屡屡" (lǚlǚ) mang nghĩa "liên tiếp, nhiều lần", kết hợp bởi 屡 (lǚ - lũ): "Lặp đi lặp lại" + 屡 (lǚ - lũ): "Lặp đi lặp lại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 屡: Trong ngôi nhà nhỏ (尸), người phụ nữ (娄) cứ cần mẫn làm đi làm lại một công việc hết lần này đến lần khác, thường xuyên (屡). • Chữ 屡: Trong ngôi nhà nhỏ (尸), người phụ nữ (娄) cứ cần mẫn làm đi làm lại một công việc hết lần này đến lần khác, thường xuyên (屡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:liên tiếp, nhiều lần
ENTiếng Anh:time and again, repeatedly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他lǚlǚ屡屡fàn犯tóngyàng同样de的cuòwù错误。
Anh ấy liên tiếp phạm cùng một lỗi.
He repeatedly makes the same mistake.
#2
qiúduì球队lǚlǚ屡屡cuòguò错过jīhuì机会。
Đội bóng nhiều lần bỏ lỡ cơ hội.
The team repeatedly missed opportunities.
#3
zhè这gè个wèntí问题lǚlǚ屡屡bèi被tídào提到。
Vấn đề này nhiều lần được nhắc đến.
This issue has been brought up repeatedly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây