Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiélǐ
lớp lót trong giày
Hán Việt:HÀI LÝ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
革Cách • chữ 鞋+圭Khuê • chữ 鞋+田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鞋里
xiélǐ
lớp lót trong giày
鞋
xié • hài
giày
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc (nằm bên trái)
Bộ Cách
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
里
lǐ • lý
dặm (= 500 mét)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía trên)
Bộ Điền
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鞋里" (xiélǐ) mang nghĩa "lớp lót trong giày", kết hợp bởi 鞋 (xié - hài): "giày" + 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋). • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lớp lót trong giày
ENTiếng Anh:shoe lining, inside of a shoe
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiélǐ鞋里yǒu有yì一céng层ruǎn软diàn垫。
Bên trong giày có một lớp đệm mềm.
There is a layer of soft padding inside the shoe.
#2
qǐng请jiǎnchá检查xiélǐ鞋里yǒu有méiyǒu没有jiāoshuǐ胶水。
Hãy kiểm tra lớp lót trong giày có keo không.
Please check if there is any glue on the shoe lining.
#3
xiélǐ鞋里tài太cūcāo粗糙huì会bù不shūfu舒服。
Bên trong giày quá thô sẽ không thoải mái.
If the shoe lining is too rough, it will be uncomfortable.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây