Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuāngxīn
lương tháng thứ hai, lương kép
Hán Việt:SONG TÂN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 双+艹Thảo • chữ 薪+新Tân • chữ 薪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

双薪
shuāngxīn
lương tháng thứ hai, lương kép
双
shuāng • song
Đôi
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (hai lần)
Bộ Hựu
薪
xīn • tân
Lương
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
新
Tânxīn
Mới / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "双薪" (shuāngxīn) mang nghĩa "lương tháng thứ hai, lương kép", kết hợp bởi 双 (shuāng - song): "Đôi" + 薪 (xīn - tân): "Lương". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 双: Hai bàn tay (又) đặt sóng đôi bên nhau cùng làm việc ăn ý tạo thành một cặp, một đôi hoàn chỉnh (双). • Chữ 薪: Những bó cỏ củi (艹) mới đốn về (新) ngày xưa được dùng để trả công hàng tháng cho người làm gọi là tiền lương (薪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:lương tháng thứ hai, lương kép
ENTiếng Anh:Double pay
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rénshìbù人事部zhèngzài正在zhìdìng制定shuāngxīn双薪。
Phòng nhân sự đang xây dựng lương tháng thứ hai (lương kép).
The HR department is formulating the double pay policy.
#2
shuāngxīn双薪huì会yǐngxiǎng影响yuángōng员工mǎnyìdù满意度。
Lương tháng thứ hai (lương kép) sẽ ảnh hưởng mức hài lòng của nhân viên.
Double pay affects employee satisfaction.
#3
gōngsī公司měinián每年dōu都huì会pínggū评估shuāngxīn双薪。
Công ty hằng năm đều đánh giá lương tháng thứ hai (lương kép).
The company evaluates double pay every year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây