薪 (xīn) - lương, tiền lương (thường dùng trong các từ ghép liên quan đến thu nhập).

薪

xīn

lương, tiền lương (thường dùng trong các từ ghép liên quan đến thu nhập).

Hán việt: tân

Nét bút一丨丨丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨

Số nét16

Lượng từ:笔

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Củi cỏ (艹) mới (新) như tiền công, thu nhập hàng tháng, lương 薪.

Thành phần cấu tạo

薪

xīn

Lương

艹

Bộ Thảo

Cỏ (phía trên)

新

Tân

Mới / âm đọc (phía dưới)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

笔bǐ

Dùng cho các khoản tiền, sổ sách, giao dịch hoặc nét bút.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 笔 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一笔压岁钱

một khoản tiền lì xì

一笔补贴

một khoản trợ cấp

一笔贷款

một khoản vay

一笔收益

một khoản lợi nhuận / thu nhập

一笔资产

một khoản tài sản

一笔现金

một khoản tiền mặt

Từ ghép (30)

lương năm, tiền lương hàng năm

lương tháng thứ hai, lương kép

Củi lửa, ngọn lửa kế thừa

Lương theo giờ, thù lao theo giờ

Từ đồng âm (8)

信

xìn

thư, bức thư; tin, tin tưởng

nguyên nhân mâu thuẫn, rạn nứt

馨

xīn

Hương thơm

Định nghĩa (2)

danh từ (trừu tượng, tiền bạc)

Nghĩa:lương, tiền lương (thường dùng trong các từ ghép liên quan đến thu nhập).

Ví dụ (8)

zhè这jiā家gōng sī公司gěi给de的jiā加xīn薪fú dù幅度fēi cháng非常dà大。

Công ty này đưa ra mức tăng lương cực kỳ lớn.

zài在zhè gè这个gǎng wèi岗位gōng zuò工作sān三nián年yǐ以shàng上，cái才yǒu有jī huì机会zhǎng涨xīn薪。

Làm việc ở vị trí này trên 3 năm mới có cơ hội tăng lương.

hěn很duō多nián qīng年轻rén人dōu都zài在zhuī qiú追求gāo高xīn薪zhí yè职业。

Rất nhiều người trẻ đang theo đuổi những nghề nghiệp có lương cao.

tā他de的nián年xīn薪yǐ jīng已经dá dào达到le了wǔ五shí十wàn万rén mín bì人民币。

Lương năm của anh ấy đã đạt tới 500 nghìn tệ.

jiǎn减xīn薪shì是gōng sī公司zài在jīng jì经济bù不jǐng景qì气shí cháng时常jiàn见de的zuò做fǎ法。

Giảm lương là cách làm thường thấy của các công ty khi kinh tế suy thoái.

danh từ (cổ văn)

Nghĩa:củi, củi đốt (nghĩa gốc).

Ví dụ (3)

wò卧xīn薪cháng尝dǎn胆

Nằm gai nếm mật (Thành ngữ: Nằm trên củi nhấm mật đắng để tự rèn luyện chí hướng).

fǔ釜dǐ底chōu抽xīn薪

Rút củi dưới đáy nồi (Thành ngữ: Giải quyết tận gốc vấn đề).

zài在gǔ dài古代，rén人men们xū yào需要dào到shān山shàng上kǎn砍xīn薪shāo烧huǒ火。

Thời cổ đại, người ta cần lên núi chặt củi để nhóm lửa.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây