Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔ piào bù
Sổ cổ phiếu
Hán Việt:CỔ PHIẾU BỘ••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺼Nhục • chữ 股+殳Thù • chữ 股+覀Á • chữ 票+示Kỳ • chữ 票+⺮Trúc • chữ 簿

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

股票簿
gǔ piào bù
Sổ cổ phiếu
股
gǔ • cổ
đùi
⺼
Bộ Nhục
Bắp thịt trên cơ thể (bên trái)
Bộ Nhục
殳
Bộ Thùshū
Tay phân chia từng phần (bên phải)
Bộ Thù
票
piào • phiếu
vé
覀
Bộ Á (Tây)yà
Che phủ, dấu ấn phía trên (phía trên)
示
Bộ Kỳshì
Chỉ thị, xuất trình cho thấy (phía dưới)
Bộ Kỳ
簿
bù • bộ
Sổ tay
⺮
Bộ Trúczhú
Tre (phía trên)
Bộ Trúc
溥
Phổpǔ
Rộng / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "股票簿" (gǔ piào bù) mang nghĩa "Sổ cổ phiếu", kết hợp bởi 股 (gǔ - cổ): "đùi" + 票 (piào - phiếu): "vé" + 簿 (bù - bộ): "Sổ tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 股: Phần bắp thịt (⺼) chắc khỏe ở chân hoặc một phần vốn được chia ra (殳) trong công ty gọi là cái đùi, cổ phần (股). • Chữ 票: Cầm tờ giấy có đóng dấu xác nhận ở trên (覀) để xuất trình (示) khi qua cổng kiểm soát chính là tấm phiếu, tấm vé (票). • Chữ 簿: Những thẻ tre (⺮) được đóng thành tập dày và trải rộng (溥) để ghi chép sổ sách kế toán chính là cuốn sổ tay, sổ đăng ký (簿).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Sổ cổ phiếu
ENTiếng Anh:Stock book
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kèhù客户yāoqiú要求zài在shōudào收到huòwù货物hòu后kāijù开具zēngzhíshuì增值税fāpiào发票。
Khách hàng yêu cầu xuất hóa đơn giá trị gia tăng sau khi nhận được hàng (Sổ cổ phiếu).
The client requested that a VAT invoice be issued after receiving the goods.
#2
kuàijì会计zhèngzài正在héduì核对zhè这pī批huòwù货物de的fāhuò发货piào票jīn'é金额。
Kế toán đang đối chiếu số tiền trên hóa đơn của lô hàng này (Sổ cổ phiếu).
The accountant is verifying the invoice amount for this batch of goods.
#3
bàoxiāo报销chāilǚfèi差旅费shí时bìxū必须fùshàng附上zhèngshì正式fāpiào发票。
Khi thanh toán chi phí công tác bắt buộc phải đính kèm hóa đơn chính thức (Sổ cổ phiếu).
Official invoices must be attached when claiming reimbursement for business travel expenses.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây