Hán Việt:CÔNG THƯƠNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
工Công • chữ 工+亻Nhân đứng • chữ 伤+力Lực • chữ 伤
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Tai nạn lao động
ENTiếng Anh:Work-related accident
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
工厂每周都会开展安全生产培训，确保每位操作工熟悉防护规程以预防工伤事故。
Nhà máy mỗi tuần đều triển khai đào tạo sản xuất an toàn nhằm đảm bảo mỗi công nhân vận hành đều nắm vững quy trình bảo hộ để phòng ngừa sự cố tai nạn lao động.
The factory conducts workplace safety training every week to ensure every operator is familiar with protective procedures to prevent work-related injury accidents.
#2
员工在工作时间和工作岗位上因公负伤，依法享有申请工伤认定和医疗赔偿的权利。
Nhân viên bị thương vì công việc trong giờ làm việc và tại vị trí làm việc có quyền nộp đơn xin giám định tai nạn lao động và bồi thường y tế theo quy định pháp luật.
Employees injured in the line of duty during working hours and at their workstations are legally entitled to apply for work-related injury recognition and medical compensation.
#3
人事部专员第一时间为住院治疗的员工办理了工伤保险报销手续。
Chuyên viên bộ phận nhân sự đã lập tức làm thủ tục thanh toán bảo hiểm tai nạn lao động cho nhân viên đang nằm viện điều trị.
The HR specialist promptly processed the workers' compensation insurance reimbursement procedures for the hospitalized employee.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây