Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wěijià
Ụ động máy tiện
Hán Việt:VĨ GIÁ••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尸Thi • chữ 尾+毛Mao • chữ 尾+加Gia • chữ 架+木Mộc • chữ 架

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

尾架
wěijià
Ụ động máy tiện
尾
wěi / yǐ • vĩ
đuôi
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
毛
Bộ Maomáo
Lông (phía dưới)
架
jià • giá
Giá đỡ
加
Giajiā
Thêm / âm đọc (phía trên)
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "尾架" (wěijià) mang nghĩa "Ụ động máy tiện", kết hợp bởi 尾 (wěi / yǐ - vĩ): "đuôi" + 架 (jià - giá): "Giá đỡ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 尾: Đám lông mềm (毛) mọc rủ xuống ở phần cuối cùng của cơ thể con vật (尸) chính là cái đuôi, phần cuối (尾). • Chữ 架: Đem những thanh gỗ chắc (木) ghép chồng thêm sức nâng đỡ (加) tạo thành chiếc khung, chiếc kệ hay giá đỡ vững vàng (架).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ụ động máy tiện
ENTiếng Anh:tailstock
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
chēxiāo车削xìcháng细长zhóu轴shí时,bìxū必须shǐyòng使用wěijià尾架dǐngjiān顶尖lái来zhīchéng支承gōngjiàn工件de的yòuduān右端。
Khi tiện trục dài và nhỏ, bắt buộc phải sử dụng mũi tâm ụ động để đỡ đầu bên phải của phôi.
When turning a slender shaft, a tailstock center must be used to support the right end of the workpiece.
#2
wěijià尾架tàotǒng套筒nèi内kǒng孔wèi为mò莫shì氏yuánzhuī圆锥,kěyǐ可以zhíjiē直接ānzhuāng安装máhuāzuān麻花钻。
Lỗ côn trong của nòng ụ sau là côn Morse, có thể lắp trực tiếp mũi khoan xoắn.
The inner bore of the tailstock quill is a Morse taper, allowing a twist drill to be mounted directly.
#3
tiáojié调节wěijià尾架shàng上de的shǒulún手轮kěyǐ可以yídòng移动tàotǒng套筒yǐ以tiáozhěng调整dǐng顶jǐn紧lì力。
Điều chỉnh tay quay trên ụ động có thể dịch chuyển nòng ụ động để điều chỉnh lực tì đầu tâm.
Turning the handwheel on the tailstock moves the quill to adjust the clamping force of the center.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây