Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jùchuáng
Máy cưa kim loại
Hán Việt:CỨ SÀNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 锯+居Chữ Cư • chữ 锯+广Nghiễm • chữ 床+木Mộc • chữ 床

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

锯床
jùchuáng
Máy cưa kim loại
锯
jù • cứ
cái cưa
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
居
Chữ Cưjū
Cư trú, sống / âm đọc (bên phải)
床
chuáng • sàng
giường
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (phía dưới bên phải)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "锯床" (jùchuáng) mang nghĩa "Máy cưa kim loại", kết hợp bởi 锯 (jù - cứ): "cái cưa" + 床 (chuáng - sàng): "giường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 锯: Dụng cụ bằng kim loại (钅) có răng sắc dùng trong nhà (居) của người thợ mộc để xẻ gỗ gọi là cái cưa, cưa cắt (锯). • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy cưa kim loại
ENTiếng Anh:sawing machine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们chǎng厂de的xià下liào料chējiān车间pèibèi配备le了duōtái多台dàijùchuáng带锯床yòngyú用于qiēduàn切断yuángāng圆钢。
Phân xưởng pha phôi của nhà máy chúng tôi trang bị nhiều máy cưa vòng để cắt đứt thép tròn.
The blanking workshop of our factory is equipped with multiple band saws for cutting round steel.
#2
jùchuáng锯床qiēxiāo切削shí时bìxū必须shǐyòng使用lěngquèyè冷却液,yǐ以fángzhǐ防止jùtiáo锯条guòrè过热tuō脱huǒ火tuìhuǒ退火。
Khi máy cưa cắt gọt bắt buộc phải sử dụng dung dịch làm mát để ngăn lưỡi cưa bị quá nhiệt gây non nung mềm.
Coolant must be used during sawing machine cutting to prevent the saw blade from overheating and losing its temper.
#3
yuánpán圆盘jùchuáng锯床shìhé适合duì对guǎncái管材jìnxíng进行gāosù高速qiě且chuízhí垂直dù度jí极gāo高de的duàn断liào料qiēxiāo切削。
Máy cưa đĩa tròn thích hợp cho việc cắt đứt tốc độ cao các loại ống thép với độ thẳng đứng của mặt cắt cực cao.
Circular sawing machines are suitable for high-speed cutoff of tubing with extremely high perpendicularity.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây