Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
biànliàng
Biến số
Hán Việt:BIẾN LƯỢNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亦Diệc • chữ 变+又Hựu • chữ 变+旦Đán • chữ 量+里Lý • chữ 量

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

变量
biànliàng
Biến số
变
biàn • biến
thay đổi
亦
Diệc (biến thể)yì
Cũng, phần trên (phía trên)
又
Bộ Hựuyòu
Lại, bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
量
liàng / liáng • lượng
lượng
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên) / âm đọc (phía trên)
里
Bộ Lýlǐ
Làng xóm, dặm đường (phía dưới)
Bộ Lý
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "变量" (biànliàng) mang nghĩa "Biến số", kết hợp bởi 变 (biàn - biến): "thay đổi" + 量 (liàng / liáng - lượng): "lượng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 变: Đôi bàn tay (又) khéo léo xoay chuyển các mối tơ (亦) ở phía trên làm sự vật chuyển hóa sang diện mạo mới, gọi là thay đổi, biến đổi (变). • Chữ 量: Ngay từ ánh bình minh buổi sáng (旦), người xưa đã đem thước ra đo đạc từng dặm đất đai làng xóm (里) để tính toán khối lượng, đo lường (量).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Biến số
ENTiếng Anh:variable
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在shǐyòng使用biànliàng变量zhīqián之前,bìxū必须xiān先shēngmíng声明tā它de的shùjùlèixíng数据类型bìng并jìnxíng进行chūshǐhuà初始化。
Trước khi sử dụng biến, bắt buộc phải khai báo kiểu dữ liệu của nó và tiến hành khởi tạo.
Before using a variable, its data type must be declared and initialized.
#2
quán全jú局biànliàng变量kěyǐ可以zài在chéngxù程序de的rènhé任何dìfang地方bèi被fǎngwèn访问hé和xiūgǎi修改,yīncǐ因此yào要jǐnshèn谨慎shǐyòng使用。
Biến toàn cục có thể được truy cập và sửa đổi ở bất kỳ nơi nào trong chương trình, do đó cần cẩn trọng khi sử dụng.
Global variables can be accessed and modified anywhere in the program, so they should be used with caution.
#3
hǎo好de的biànliàng变量mìngmíng命名yīngdāng应当jùyǒu具有miáoshùxìng描述性,nénggòu能够yì一yǎn眼kànchū看出qí其dàibiǎo代表de的yèwù业务hányì含义。
Cách đặt tên biến tốt cần có tính mô tả, có thể nhìn qua là thấy ngay ý nghĩa nghiệp vụ mà nó đại diện.
Good variable naming should be descriptive so that the business meaning it represents is clear at a glance.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây