Hán Việt:MÃN GIẢM••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 满+㒼Mãn • chữ 满+冫Băng • chữ 减+咸Chữ Giảm • chữ 减
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:Giảm giá khi đạt mốc / Mua nhiều giảm nhiều
ENTiếng Anh:purchase discount
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
这次双十一的满减力度非常大，吸引了许多消费者提前加购商品。
Mức giảm giá theo mốc chi tiêu của đợt Lễ Độc thân lần này cực kỳ lớn, thu hút rất nhiều người tiêu dùng thêm sản phẩm vào giỏ hàng trước.
The spend-and-save discounts for this Double 11 sale are huge, attracting many consumers to add items to their carts in advance.
#2
跨店满减是电商平台在大促期间用来提升客单价的经典玩法。
Giảm giá theo mốc liên shop (cross-store purchase discount) là chiêu thức kinh điển được các sàn TMĐT sử dụng trong mùa khuyến mãi lớn để nâng cao giá trị trung bình đơn hàng.
Cross-store spend-and-save promotions are a classic tactic used by e-commerce platforms during major sales to increase average order value.
2
Động từ
VINghĩa:Giảm giá khi đạt mốc / Mua nhiều giảm nhiều
ENTiếng Anh:give discount on reaching threshold
Câu ví dụ thực tế (1)
#1
店铺承诺只要消费满两百元就可以直接满减三十元。
Shop cam kết chỉ cần tiêu dùng từ 200 tệ là có thể trực tiếp giảm ngay 30 tệ.
The store promises an instant 30-yuan discount on any purchase of 200 yuan or more.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây