坑 (kēng) - cái hố, cái lỗ, hầm, bẫy.

坑

kēng

cái hố, cái lỗ, hầm, bẫy.

Hán việt: khanh

Nét bút一丨一丶一ノフ

Số nét7

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Đất (土) bị khoét sâu (亢 âm đọc), chỗ trũng trên mặt đất, hố 坑.

Thành phần cấu tạo

坑

kēng

Hố

土

Bộ Thổ

Đất (bên trái)

亢

Kháng

Cao / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (8)

Hố sâu, ổ gà (trên đường/mặt đất)

hố đào móng công trình có độ sâu lớn

基坑支护

jīkēng zhīhù

Chống đỡ hố móng

Định nghĩa (2)

danh từ

Nghĩa:cái hố, cái lỗ, hầm, bẫy.

Ví dụ (4)

lù路miàn面shàng上yǒu有yī一gè个dà大kēng坑，kāi开chē车yào要xiǎo xīn小心。

Trên mặt đường có một cái hố to (ổ gà), lái xe phải cẩn thận.

zhòng种shù树zhī之qián前yào要xiān先wā挖kēng坑。

Trước khi trồng cây phải đào hố trước.

zhè这shì是yī一gè个luó萝bo卜yī一gè个kēng坑，méi没yǒu有duō yú多余de的wèi zhì位置。

Đây là một củ cải một cái hố (ai có việc nấy/chỗ nào ra chỗ đó), không có vị trí dư thừa.

wǒ我bù不xiǎo xīn小心diào掉jìn进ní泥kēng坑lǐ里le了。

Tôi vô ý rơi vào hố bùn rồi.

động từ

Nghĩa:lừa, gài bẫy, chơi xấu, làm hại, hố (hàng), dìm hàng.

Ví dụ (7)

zhè这jiā家diàn店zhuān mén专门kēng坑wài外dì地yóu游kè客。

Cửa hàng này chuyên lừa chém khách du lịch nơi khác đến.

bié别xiāng xìn相信tā他，xiǎo xīn小心bèi被tā他kēng坑le了。

Đừng tin hắn, cẩn thận bị hắn gài bẫy (chơi xấu) đấy.

zhè这cì次kǎo shì考试tí mù题目tài太kēng坑le了，wán quán完全méi没fù xí复习dào到。

Đề thi lần này "chuối" (hố) quá, hoàn toàn không ôn trúng.

bù不pà怕shén神yī yàng一样de的duì shǒu对手，jiù就pà怕zhū猪yī yàng一样de的duì队yǒu友kēng坑nǐ你。

Không sợ đối thủ mạnh như thần, chỉ sợ đồng đội ngu như heo làm hại (hố) mình.

zhè这yě也tài太kēng坑diē爹le了ba吧！

Cái này cũng lừa đảo (hố hàng) quá đi mất!

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây