Hán Việt:GIÁ ĐIỀU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân đứng • chữ 假+叚Chữ Giả • chữ 假+夂Trĩ • chữ 条+木Mộc • chữ 条
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Giấy nghỉ ốm / Đơn xin nghỉ
ENTiếng Anh:sick leave slip, leave request note
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他因为重感冒发烧，向主管提交了医生开的病假条。
Anh ấy vì bị cảm cúm nặng và sốt nên đã nộp giấy xin nghỉ ốm do bác sĩ cấp cho cấp trên.
Because he had a bad cold and fever, he submitted a doctor's sick note to his supervisor.
#2
假条上写明了建议休息的期限和休假原因。
Trên đơn xin nghỉ ghi rõ thời gian khuyến nghị nghỉ ngơi và lý do nghỉ.
The sick note clearly states the recommended rest period and the reason for taking leave.
#3
没有合规医院开具的假条，请病假将不被公司批准。
Không có giấy nghỉ ốm do bệnh viện hợp chuẩn cấp, việc xin nghỉ bệnh sẽ không được công ty phê duyệt.
Without a sick note issued by an accredited hospital, sick leave requests will not be approved by the company.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây