Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāoshū
dạy học
Hán Việt:GIÁO THƯ••Loại từ:Động từ ly hợp
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教+聿Duật • chữ 书

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

教书
jiāoshū
dạy học
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
书
shū • thư
sách
聿
Bộ Duật (giản thể)yù
Bàn tay cầm bút viết sách
Bộ Duật (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "教书" (jiāoshū) mang nghĩa "dạy học", kết hợp bởi 教 (jiāo - giáo): "dạy" + 书 (shū - thư): "sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教). • Chữ 书: Bàn tay cầm cây bút lông (聿) cẩn thận viết từng dòng chữ lên trang giấy đóng lại thành cuốn sách (书).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ ly hợp
VINghĩa:dạy học
ENTiếng Anh:to teach, teach at school
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wáng lǎo shī王老师zài在zhè这suǒ所xuéxiào学校jiāoshū教书jiāo教le了shínián十年le了。
Thầy Vương đã dạy học ở trường này được mười năm rồi.
Teacher Wang has been teaching at this school for ten years.
#2
tā他de的mèngxiǎng梦想shì是bìyè毕业hòu后qù去shānqū山区jiāoshū教书。
Ước mơ của anh ấy là sau khi tốt nghiệp sẽ đi dạy học ở vùng núi.
His dream is to go teach in a mountainous area after graduation.
#3
jiāoshū教书shì是yí一xiàng项fēicháng非常yǒu有yìyì意义de的gōngzuò工作。
Dạy học là một công việc vô cùng có ý nghĩa.
Teaching is a very meaningful job.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây