届 (jiè) - khóa, lần, kỳ (lượng từ dùng cho các cuộc họp, hội nghị, cuộc thi hoặc các khóa học sinh tốt nghiệp).

届

jiè

khóa, lần, kỳ (lượng từ dùng cho các cuộc họp, hội nghị, cuộc thi hoặc các khóa học sinh tốt nghiệp).

Hán việt: giới

Nét bútフ一ノ丨フ一丨一

Số nét8

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 屆 có bộ Thi (尸), giản thể 届 giữ ý đến (尸) kỳ hạn (由) quy định, kỳ 届.

Thành phần cấu tạo

届

jiè

Kỳ, nhiệm kỳ

尸

Bộ Thi

Thân (phía trên)

由

Do / âm đọc (phía dưới)

Từ ghép (24)

tiết, tiết học, bài học (lượng từ)

接

jiē

nhận, đón, tiếp nhận, nghe (điện thoại)

卩

jié

phù tiết, con dấu; đốt tre

介

jiè

giới thiệu, trung gian

răn, cảnh giác; kiêng, giới luật

Định nghĩa (2)

lượng từ

Nghĩa:khóa, lần, kỳ (lượng từ dùng cho các cuộc họp, hội nghị, cuộc thi hoặc các khóa học sinh tốt nghiệp).

Ví dụ (8)

wǒ我shì是èr二líng零èr二wǔ五nián年bì yè毕业de的nà那yī一jiè届xué shēng学生。

Tôi là học sinh thuộc khóa tốt nghiệp năm 2025.

zhè这jiè届ào奥yùn运huì会shì是zài在fǎ法guó国bā巴lí黎jǔ xíng举行de的。

Kỳ Thế vận hội (Olympic) lần này được tổ chức tại Paris, Pháp.

tā他shì是běn本jiè届xué shēng学生huì会de的fù zé负责rén人。

Anh ấy là người phụ trách của Hội học sinh khóa này.

zhè这yī一jiè届de的cān参sài赛xuǎn shǒu选手shuǐ píng水平dōu都fēi cháng非常gāo高。

Các thí sinh dự thi của kỳ này đều có trình độ rất cao.

xià下yī一jiè届zú足qiú球shì jiè世界bēi杯jiàng将zài在měi美guó国děng等sān三gè个guó jiā国家jǔ bàn举办。

Kỳ World Cup bóng đá tới sẽ được tổ chức tại ba quốc gia bao gồm Mỹ...

động từ

Nghĩa:đến hạn, đến kỳ (thời gian).

Ví dụ (2)

jiè届shí时，huān yíng欢迎dà jiā大家zhǔn shí准时cān jiā参加wǒ men我们de的hūn lǐ婚礼。

Đến lúc đó, hoan nghênh mọi người tham gia đám cưới của chúng tôi đúng giờ.

rèn任qī期jiè届mǎn满yǐ以hòu后，tā他jué dìng决定huí回lǎo老jiā家shēng huó生活。

Sau khi nhiệm kỳ kết thúc (đến hạn), ông ấy quyết định về quê sinh sống.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây