Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cháhuì
tiệc trà
Hán Việt:TRÀ HỘI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 茶+人Nhân • chữ 茶+木Mộc • chữ 茶+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

茶会
cháhuì
tiệc trà
茶
chá • trà
trà
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên cùng)
Bộ Thảo
人
Bộ Nhânrén
Người (ở giữa)
Bộ Nhân
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (phía dưới)
Bộ Mộc
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (ở giữa)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "茶会" (cháhuì) mang nghĩa "tiệc trà", kết hợp bởi 茶 (chá - trà): "trà" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 茶: Con người (人) đứng giữa nương đồi hái những búp cỏ non (艹) trên thân cây gỗ (木) đem về sao khô pha thành chén trà thơm ngát (茶). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiệc trà
ENTiếng Anh:tea party
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngsī公司míngtiān明天xiàwǔ下午jiāng将jǔbàn举办yíngxīn迎新cháhuì茶会。
Công ty chiều mai sẽ tổ chức tiệc trà chào mừng nhân viên mới.
The company will hold a welcome tea party tomorrow afternoon.
#2
wǒ我zài在cháhuì茶会shàng上jiéshí结识le了xǔduō许多zhìtóngdàohé志同道合de的péngyou朋友。
Tôi đã quen biết nhiều người bạn cùng chí hướng tại tiệc trà.
I met many like-minded friends at the tea party.
#3
zuówǎn昨晚de的xuéshù学术cháhuì茶会jìnxíng进行de得hěn很shùnlì顺利。
Tiệc trà học thuật tối qua diễn ra rất thuận lợi.
Last night's academic tea gathering went very smoothly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây