Hán Việt:SÀN SÀN••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 潺+孱Chữ Sàn • chữ 潺
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:róc rách (tiếng nước chảy)
ENTiếng Anh:murmuring, babbling (sound of water)
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
溪水潺潺地流过乱石山谷。
Nước suối chảy róc rách qua thung lũng đá lởm chởm.
The stream murmurs as it flows through the rocky valley.
#2
在这安静的林子里，只能听到潺潺的水声。
Trong khu rừng yên tĩnh này, chỉ có thể nghe thấy tiếng nước chảy róc rách.
In this quiet forest, only the murmuring sound of water can be heard.
#3
潺潺的山泉给夏日带来了一丝清凉。
Con suối núi róc rách mang lại một chút mát lành cho ngày hè.
The babbling mountain spring brought a touch of coolness to the summer day.
#4
山谷里传来溪水潺潺的声音，动听极了。
Trong thung lũng truyền lại tiếng suối chảy róc rách, cực kỳ êm tai.
The murmuring sound of the brook came from the valley, sounding extraordinarily pleasant.
#5
听着潺潺的流水声，他渐渐入睡了。
Lắng nghe tiếng nước chảy róc rách, anh ấy dần chìm vào giấc ngủ.
Listening to the babbling sound of running water, he gradually fell asleep.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây