Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǐpiàn
phim âm bản, phim chụp ảnh
Hán Việt:ĐỂ PHIẾN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
广Nghiễm • chữ 底+氐Đê • chữ 底+片Phiến • chữ 片

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

底片
dǐpiàn
phim âm bản, phim chụp ảnh
底
dǐ • để
đáy
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (phía dưới)
片
piàn • phiến
viên (thuốc)
片
Bộ Phiếnpiàn
Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "底片" (dǐpiàn) mang nghĩa "phim âm bản, phim chụp ảnh", kết hợp bởi 底 (dǐ - để): "đáy" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 底: Nền tảng thấp nhất (氐) nằm nâng đỡ toàn bộ ngôi nhà rộng (广) từ bên dưới chính là phần cuối cùng, phần đáy (底). • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phim âm bản, phim chụp ảnh
ENTiếng Anh:photographic negative
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiànzài现在de的shùmǎ数码xiàngjī相机yǐjīng已经bú不zài再xūyào需要dǐpiàn底片le了。
Máy ảnh kỹ thuật số hiện nay đã không còn cần phim âm bản nữa.
Today's digital cameras no longer need photographic film.
#2
tā他xiǎoxīnyìyì小心翼翼de地bǎ把jiù旧xiàngcè相册lǐ里de的dǐpiàn底片bǎocún保存qǐlái起来。
Anh ấy cẩn thận bảo quản những tấm phim âm bản trong cuốn album ảnh cũ.
He carefully preserved the negatives from the old photo album.
#3
zhàoxiàngguǎn照相馆de的lǎobǎn老板zhèngzài正在ànshì暗室lǐ里chōngxǐ冲洗dǐpiàn底片。
Ông chủ tiệm ảnh đang tráng rửa phim âm bản trong phòng tối.
The owner of the photo studio is developing negatives in the darkroom.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây