Hi HSK

Học Tiếng Trung
堂堂
`tángtáng`
trang nghiêm
—

Phân tích từ 堂堂

堂 【táng】đại sảnh, phòng lớn

Từ ghép (2)

堂堂正正
táng táng zhèng zhèng
đường đường chính chính, đàng hoàng ngay ngắn
仪表堂堂
yǐbiǎo tángtáng
khôi ngô tuấn tú, oai phong bệ vệ

Định nghĩa (2)

1
Tính từ trạng thái
Nghĩa:trang nghiêm
Ví dụ (3)
tā他shì是yí gè一个táng táng zhèng zhèng堂堂正正de的nán zǐ hàn男子汉，jué bù绝不zuò做kuī xīn shì亏心事。
Anh ấy là một người đàn ông đường đường chính chính, quyết không làm việc khuất tất.
táng táng堂堂yí gè一个dà xué shēng大学生，zěn me怎么néng能lián连zhè diǎn这点cháng shí常识dōu都méi yǒu没有？
Đường đường là một sinh viên đại học, sao có thể đến cả chút kiến thức phổ thông này cũng không có?
tā他de的yí biǎo táng táng仪表堂堂，gěi给rén人liú xià留下liǎo了shēn kè深刻de的yìn xiàng印象。
Diện mạo của anh ấy oai phong lẫm liệt, để lại ấn tượng sâu sắc cho mọi người.
2
Tính từ
Nghĩa:trang nghiêm
Ví dụ (3)
táng táng堂堂qī chǐ七尺nán ér男儿，zěn me怎么néng能yù dào遇到yì diǎn一点kùn nán困难jiù就liú lèi流泪？
Một đấng nam nhi đường đường chính chính làm sao có thể mới gặp chút khó khăn đã khóc lóc?
tā他zuò wéi作为táng táng堂堂dà xué jiào shòu大学教授，jìngr án竟然shuō chū说出zhè zhǒng这种méi yǒu没有cháng shí常识de huà的话。
Với tư cách là một giáo sư đại học danh tiếng, ông ta lại nói ra những lời thiếu kiến thức phổ thông như vậy.
wǒ men我们de的duì wu队伍shì是yì zhī一支táng táng zhèng zhèng堂堂正正de的zhèng yì正义zhī之shī师。
Đội ngũ của chúng tôi là một đội quân chính nghĩa đường đường chính chính.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây