弥 (mí / mǐ) - tràn đầy, lan khắp; càng thêm, lâu hơn.

弥

mí / mǐ

tràn đầy, lan khắp; càng thêm, lâu hơn.

Hán việt: di

Nét bútフ一フノフ丨ノ丶

Số nét8

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 彌 rất phức tạp, giản thể 弥 giữ ý cung (弓) căng đầy (尔), lấp đầy 弥.

Thành phần cấu tạo

弥

mí / mǐ

tràn đầy, lan khắp; càng thêm

弓

Bộ Cung

Cung (bên trái)

尔

Nhĩ

Ngươi / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (12)

người hâm mộ, fan, lạc, đi lạc

tràn đầy, lan khắp; càng thêm

bí mật; Peru trong phiên âm

xa hoa, hoang phí; không có, ngả theo

瀰

mí

Tràn đầy, ngập tràn

Định nghĩa (2)

động từ / phó từ (đọc 'mí')

Nghĩa:tràn đầy, lan khắp; càng thêm, lâu hơn.

Ví dụ (5)

qīng chén清晨de的sēn lín森林lǐ里mí màn弥漫zhe着wù雾qì气。

Trong khu rừng buổi sáng sớm tràn ngập sương mù.

fáng jiān房间lǐ里mí màn弥漫zhe着nóng浓liè烈de的kā fēi咖啡wèi味。

Trong phòng lan tràn mùi cà phê đậm đặc.

méi没yǒu有shén me什么kě yǐ可以mí bǔ弥补wǒ我nèi内xīn心de的kōng xū空虚。

Không có gì có thể lấp đầy sự trống rỗng trong lòng tôi.

huā花xiāng香zài在kōng qì空气zhōng中màn慢màn慢mí弥sàn散kāi开lái来。

Hương hoa từ từ lan tỏa (lan tràn) trong không khí.

wèi le为了yǎng ài掩盖shì shí事实，tā他sā撒le了yī一gè个mí弥tiān天dà大huǎng谎。

Để che đậy sự thật, anh ta đã nói một lời nói dối lấp cả bầu trời (tày đình).

hình vị (đọc 'mǐ')

Nghĩa:đọc trong một số tên riêng/phiên âm.

Ví dụ (3)

“mí弥”zài在shǎo少shù数yìn音yì译míng名li里kě可dú读 m ǐ。

Chữ “弥” trong một số tên phiên âm có thể đọc là mǐ.

lǎo shī老师shuō míng说明“mí弥”de的yì异dú读 m ǐ。

Thầy/cô giải thích dị đọc mǐ của “弥”.

zhè ge这个yìn音yì译míng名li里de的“mí弥”dú读 m ǐ。

Chữ “弥” trong tên phiên âm này đọc là mǐ.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây