Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
gèng xíng
Càng trở nên thế nào đó hơn (thường đứng trước tính từ song âm tiết).
Hán Việt:CÁNH HÌNH••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 更+曰Viết • chữ 更+乂Ngải • chữ 更+开Khai • chữ 形+彡Sam • chữ 形
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

更形
gèng xíng
Càng trở nên thế nào đó hơn (thường đứng trước tính từ song âm tiết).
更
gèng • cánh
hơn
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
曰
Viếtyuē
Nói rằng (ở giữa)
乂
Ngảiyì
Cắt, sửa (phía dưới)
形
xíng • hình
Hình dạng
开
Khaikāi
Mở (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Vân, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "更形" (gèng xíng) mang nghĩa "Càng trở nên thế nào đó hơn (thường đứng trước tính từ song âm tiết).", kết hợp bởi 更 (gèng - cánh): "hơn" + 形 (xíng - hình): "Hình dạng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 更: Qua mỗi ngày mới (曰), dưới mái nhà (一) người ta lại sửa đổi (乂) thêm một lần cho tốt hơn, mang nghĩa thay đổi hoặc càng, hơn (更). • Chữ 形: Từ khung sườn ngay ngắn (开) điểm tô thêm những nét cọ hoa văn (彡) uyển chuyển tạo nên vóc dáng, hình dạng (形).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:Càng trở nên thế nào đó hơn (thường đứng trước tính từ song âm tiết).
ENTiếng Anh:become even more, appear all the more
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīngguò经过zhè这cháng场fēngbō风波，liǎng两rén人de的gǎnqíng感情gèng更xíng形qīnmì亲密。
Trải qua sóng gió này, tình cảm của hai người càng thêm khăng khít.
After going through this turmoil, the bond between the two grew even closer.
#2
zhè这yí一zhèngcè政策de的shíshī实施shǐ使yuánběn原本fùzá复杂de的júshì局势gèng更xíng形hùnluàn混乱。
Việc thực thi chính sách này khiến cục diện phức tạp ban đầu càng thêm hỗn loạn.
The implementation of this policy made the already complicated situation even more chaotic.
#3
yǒu有le了jiārén家人de的zhīchí支持，tā他de的juéxīn决心gèng更xíng形jiāndìng坚定。
Có sự ủng hộ của gia đình, quyết tâm của anh ấy càng thêm kiên định.
With his family's support, his determination became even firmer.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây