Hán Việt:LƯƠNG THƯƠNG••Loại từ:Động từ/Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 踉+良Chữ Lương • chữ 踉+仓Chữ Thương • chữ 跄
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
踉跄
loạng choạng, lảo đảo
踉
足
Bộ Túc
Đôi bàn chân bước đi
良
Chữ Lương
Ngay ngắn, tốt đẹp
跄
足
Bộ Túc
Đôi bàn chân bước đi
仓
Chữ Thương
Vội vàng, hấp tấp / gợi âm đọc
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ/Tính từ
VINghĩa:loạng choạng, lảo đảo
ENTiếng Anh:stagger, stumble, totter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
那个喝醉酒的汉子在马路上踉跄地走着。
Gã đàn ông say rượu đó đi loạng choạng trên đường lộ.
That drunken man was staggering along the road.
#2
他被地上的石头绊了一下，向前踉跄了几步才站稳。
Anh ấy bị hòn đá trên mặt đất vấp một cái, loạng choạng lao về phía trước mấy bước mới đứng vững.
He tripped over a stone on the ground and stumbled forward a few steps before regaining his footing.
#3
跑完长跑后，他身体虚弱，步伐显得有些踉跄。
Sau khi chạy cự ly dài, cơ thể anh ấy suy nhược, bước đi có phần loạng choạng.
After finishing the long-distance run, he was physically weak and his steps looked somewhat unsteady.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây