Chữ 遴选 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "遴选" (tuyển chọn, lựa chọn cẩn thận) gồm: 选择 (Lựa chọn), 候选人 (Thí sinh), 选拔 (Tuyển chọn).

遴选 (lín xuǎn) - tuyển chọn, lựa chọn cẩn thận — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 遴选 (lín xuǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 辶 (Bước đi tiến lên trên chặng đường) + 粦 (Ánh lửa soi sáng kỹ lưỡng từng chút / gợi âm đọc) + 先 (Trước / âm đọc (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "遴选" (lín xuǎn) mang nghĩa "tuyển chọn, lựa chọn cẩn thận", kết hợp bởi 遴 (lín - lân): "tuyển chọn" + 选 (xuǎn - tuyển): "chọn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 遴: Trên chặng đường tìm kiếm nhân tài (辶), người ta soi xét kỹ lưỡng (粦) từng ứng viên để kén chọn, tuyển chọn cẩn thận (遴). • Chữ 选: Người dẫn đầu đi trước (先) mở lối trên con đường dài (辶) để tìm lấy hướng đi tốt nhất, nghĩa là lựa chọn, tuyển chọn (选).

lín xuǎn

tuyển chọn, lựa chọn cẩn thận

Hán Việt:LÂN TUYỂN••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

辶Sước • chữ 遴+粦Chữ Lân • chữ 遴+先Tiên • chữ 选

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

遴选

lín xuǎn

tuyển chọn, lựa chọn cẩn thận

遴

lín • lân

tuyển chọn

辶

Bộ Sướcchuò

Bước đi tiến lên trên chặng đường

粦

Chữ Lânlín

Ánh lửa soi sáng kỹ lưỡng từng chút / gợi âm đọc

选

xuǎn • tuyển

chọn

辶

Bộ Sướcchuò

Bước đi tiến lên trên chặng đường

先

Tiênxiān

Trước / âm đọc (phía trên)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "遴选" (lín xuǎn) mang nghĩa "tuyển chọn, lựa chọn cẩn thận", kết hợp bởi 遴 (lín - lân): "tuyển chọn" + 选 (xuǎn - tuyển): "chọn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 遴: Trên chặng đường tìm kiếm nhân tài (辶), người ta soi xét kỹ lưỡng (粦) từng ứng viên để kén chọn, tuyển chọn cẩn thận (遴). • Chữ 选: Người dẫn đầu đi trước (先) mở lối trên con đường dài (辶) để tìm lấy hướng đi tốt nhất, nghĩa là lựa chọn, tuyển chọn (选).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:tuyển chọn, lựa chọn cẩn thận

ENTiếng Anh:select carefully, screen, elect

Câu ví dụ thực tế (3)

shìzhèngfǔ市政府jiāng将miànxiàng面向quán全shèhuì社会gōngkāi公开línxuǎn遴选yì一pī批yōuxiù优秀qīngnián青年gànbù干部。

Chính quyền thành phố sẽ mở đợt tuyển chọn công khai trên toàn xã hội một nhóm cán bộ trẻ ưu tú.

The municipal government will publicly select a group of outstanding young cadres from across society.

zhè这pī批cānzhǎn参展de的yìshù艺术zuòpǐn作品dōu都shì是jīngguò经过zhuānjiā专家wěiyuánhuì委员会yángé严格línxuǎn遴选chūlái出来de的。

Nhóm tác phẩm nghệ thuật tham gia triển lãm này đều được ủy ban chuyên gia lựa chọn cẩn thận qua các khâu nghiêm ngặt.

This batch of exhibited artworks was strictly selected by the expert committee.

xuéxiào学校qǐdòng启动le了jiéchū杰出jiàoshī教师línxuǎn遴选gōngzuò工作，zhǐzài旨在tíshēng提升zhěngtǐ整体jiàoxué教学zhìliàng质量。

Nhà trường khởi động công tác tuyển chọn giáo viên xuất sắc, nhằm nâng cao chất lượng giảng dạy tổng thể.

The school launched a selection process for outstanding teachers, aiming to improve overall teaching quality.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây