Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
qiū yǐn
giun đất
Hán Việt:KHÂU DẪN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
虫Trùng • chữ 蚯+丘Khưu • chữ 蚯+引Chữ Dẫn • chữ 蚓
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蚯蚓
qiū yǐn
giun đất
蚯
qiū • khâu
con giun đất
虫
Bộ Trùngchóng
Loài sâu bọ, côn trùng
Bộ Trùng
丘
Bộ Khưuqiū
Gò đất, luống đất / âm đọc
蚓
yǐn • dẫn
con giun đất
虫
Bộ Trùngchóng
Loài sâu bọ, côn trùng
Bộ Trùng
引
Chữ Dẫnyǐn
Co duỗi kéo dài thân mình / gợi âm đọc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蚯蚓" (qiū yǐn) mang nghĩa "giun đất", kết hợp bởi 蚯 (qiū - khâu): "con giun đất" + 蚓 (yǐn - dẫn): "con giun đất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蚯: Loài sinh vật thân mềm (虫) cần mẫn đào hang làm tơi xốp từng gò đất (丘) trong vườn chính là con giun đất (蚯). • Chữ 蚓: Loài trùng nhỏ (虫) sống dưới lòng đất ẩm cứ co rút rồi vươn dài thân mình (引) để đào đất chính là con giun đất (蚓).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giun đất
ENTiếng Anh:earthworm
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàyǔ下雨hòu后，nítǔ泥土lǐ里zuān钻chū出le了hěn很duō多qiūyǐn蚯蚓。
Sau cơn mưa, rất nhiều giun đất chui ra từ trong lòng đất.
After the rain, many earthworms crawled out of the soil.
#2
qiūyǐn蚯蚓nénggòu能够fān翻sōng松tǔrǎng土壤，duì对zhíwù植物de的shēngzhǎng生长fēicháng非常yǒuyì有益。
Giun đất có thể làm tơi xốp đất, rất có ích cho sự phát triển của thực vật.
Earthworms can loosen the soil, which is very beneficial to plant growth.
#3
bàba爸爸dài带zhe着wǒ我qù去hébiān河边wā挖qiūyǐn蚯蚓dāng当yú'ěr鱼饵。
Bố dẫn tôi ra bờ sông đào giun đất làm mồi câu cá.
Dad took me to the riverside to dig up earthworms for fish bait.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây