Hán Việt:CÙNG HƯƠNG TÍCH NHƯỠNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 穷+力Lực • chữ 穷+乡Giản thể từ 鄉 • chữ 乡+亻Nhân • chữ 僻+辟Tịch • chữ 僻
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:vùng hẻo lánh, khỉ ho cò gáy
ENTiếng Anh:remote impoverished area, backwater
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这位年轻的医生自愿去穷乡僻壤为村民治病。
Vị bác sĩ trẻ này đã tự nguyện đi đến những vùng hẻo lánh xa xôi để chữa bệnh cho dân làng.
This young doctor volunteered to go to a remote and impoverished rural area to treat villagers.
#2
经过几年的建设，曾经的穷乡僻壤如今通了公路。
Sau vài năm xây dựng, vùng quê nghèo hẻo lánh trước đây nay đã được thông đường lộ.
After several years of construction, the once remote and desolate backwater is now connected by a highway.
#3
他出生在穷乡僻壤，但凭借努力考上了名牌大学。
Anh ấy sinh ra ở vùng khỉ ho cò gáy, nhưng đã đỗ vào trường đại học danh tiếng nhờ sự nỗ lực.
He was born in an impoverished, out-of-the-way village, but through hard work he was admitted to a prestigious university.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây