Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiú jiào
thỉnh giáo, xin chỉ bảo
Hán Việt:CẦU GIÁO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
求Cầu • chữ 求+孝Hiếu • chữ 教+攵Phốc • chữ 教

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

求教
qiú jiào
thỉnh giáo, xin chỉ bảo
求
qiú • cầu
tìm kiếm
求
Bộ Cầuqiú
Hình lông thú dùng mặc giữ ấm
教
jiāo • giáo
dạy
孝
Hiếuxiào
Hiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Tay cầm roi, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "求教" (qiú jiào) mang nghĩa "thỉnh giáo, xin chỉ bảo", kết hợp bởi 求 (qiú - cầu): "tìm kiếm" + 教 (jiāo - giáo): "dạy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 求: Bàn tay vươn dài tìm kiếm tấm áo lông ấm áp giữa mùa đông giá lạnh, thể hiện sự thỉnh cầu, yêu cầu, tìm kiếm (求). • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:thỉnh giáo, xin chỉ bảo
ENTiếng Anh:to seek advice, to consult
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yùdào遇到bù不dǒng懂de的wèntí问题,yīnggāi应该jíshí及时xiàng向lǎoshī老师qiújiào求教。
Khi gặp vấn đề không hiểu, nên kịp thời thỉnh giáo thầy cô.
When you encounter questions you don't understand, you should ask the teacher for advice in a timely manner.
#2
tā他qiānxū谦虚de地xiàng向hángyè行业zhuānjiā专家qiújiào求教jìshù技术nándiǎn难点。
Anh ấy khiêm tốn thỉnh giáo chuyên gia trong ngành về các khó khăn kỹ thuật.
He humbly sought advice from industry experts on technical difficulties.
#3
wǒ我shì是zhuānchéng专程lái来xiàng向nín您qiújiào求教rúhé如何guǎnlǐ管理tuánduì团队de的。
Tôi cất công đến đây là để xin ý kiến chỉ bảo của ngài về cách quản lý đội ngũ.
I came here specifically to ask for your advice on how to manage a team.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây