Hán Việt:NHU LẬN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 蹂+柔Chữ Nhu • chữ 蹂+蔺Chữ Lận • chữ 躏
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
蹂躏
Giày xéo, chà đạp, tàn phá
蹂
足
Bộ Túc
Bàn chân, bước giẫm
柔
Chữ Nhu
Mềm mại, non nớt, biểu âm
躏
足
Bộ Túc
Bàn chân, bước giẫm
蔺
Chữ Lận
Bụi cỏ cói mềm yếu / âm đọc
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Giày xéo, chà đạp, tàn phá
ENTiếng Anh:to trample upon, to ravage, to devastate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
战争使这片美丽的土地遭受了无情的蹂躏。
Chiến tranh đã khiến vùng đất xinh đẹp này phải gánh chịu sự tàn phá không thương tiếc.
War subjected this beautiful land to ruthless devastation.
#2
我们绝对不能容忍弱小动物受到无端的蹂躏。
Chúng ta tuyệt đối không thể dung thứ cho việc động vật nhỏ yếu bị chà đạp vô cớ.
We must never tolerate weak and small animals being wantonly abused.
#3
暴风雨蹂躏了农田，庄稼损失惨重。
Cơn bão dữ dội đã giày xéo ruộng đồng, mùa màng thiệt hại nặng nề.
The storm ravaged the farmland, causing heavy losses to the crops.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây