Hán Việt:Ý CẢNH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
音Âm • chữ 意+心Tâm • chữ 意+土Thổ • chữ 境+竟Cánh • chữ 境
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:quan niệm nghệ thuật
ENTiếng Anh:artistic conception, artistic mood
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这幅画的意境非常深远。
Ý cảnh của bức tranh này vô cùng sâu xa.
The artistic conception of this painting is very profound.
#2
这首诗营造了一种宁静而忧伤的意境。
Bài thơ này tạo nên một cảnh giới nghệ thuật yên bình mà đượm buồn.
This poem creates a tranquil yet melancholic mood.
#3
演员用精湛的表演把观众带入了歌剧的意境中。
Diễn viên dùng diễn xuất tinh tế đưa khán giả vào cảnh giới nghệ thuật của vở nhạc kịch.
With a consummate performance, the actor drew the audience into the artistic world of the opera.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây