Chữ 下水 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "下水" (Lòng, nội tạng động vật) gồm: 地下水 (Nước ngầm), 下水道 (Đường thoát nước).

下水 (xiàshui) - Lòng, nội tạng động vật — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 下水 (xiàshui) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)) + 卜 (Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)) + 水 (Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn). Mẹo ghi nhớ: Từ "下水" (xiàshui) mang nghĩa "Lòng, nội tạng động vật", kết hợp bởi 下 (xià - hạ): "sau" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

xiàshui

Lòng, nội tạng động vật

Hán Việt:HẠ THỦY••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

下水

xiàshui

Lòng, nội tạng động vật

下

xià • hạ

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)

卜

Bộ Bốcbǔ

Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)

水

shuǐ • thủy

Nước

水

Bộ Thủyshuǐ

Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "下水" (xiàshui) mang nghĩa "Lòng, nội tạng động vật", kết hợp bởi 下 (xià - hạ): "sau" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Lòng, nội tạng động vật

ENTiếng Anh:offal, animal entrails

Câu ví dụ thực tế (3)

xǔduō许多zhōngguórén中国人xǐhuan喜欢chī吃bàochǎo爆炒zhū猪xiàshuǐ下水，juéde觉得fēicháng非常yǒu有jué嚼jìn劲。

Nhiều người Trung Quốc thích ăn lòng lợn xào lăn, vì thấy rất dai giòn.

Many Chinese people enjoy eating stir-fried pork offal and find it very chewy.

pēngrèn烹饪xiàshuǐ下水zhīqián之前，bìxū必须yòng用yán盐hé和cù醋chèdǐ彻底qīngxǐ清洗gānjìng干净。

Trước khi chế biến lòng (nội tạng), bắt buộc phải dùng muối và giấm rửa thật sạch sẽ.

Before cooking offal, you must wash it thoroughly with salt and vinegar.

zhè这jiā家xiǎochīdiàn小吃店de的lǔ卤xiàshuǐ下水wèidào味道yì一jué绝，xīyǐn吸引le了hěn很duō多shíkè食客。

Món lòng kho của quán ăn nhỏ này có hương vị tuyệt vời, thu hút rất nhiều thực khách.

The braised offal at this snack shop tastes amazing and attracts many diners.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây