Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mǎnyuè
Trăng tròn / Đầy tháng
Hán Việt:MÃN NGUYỆT••Loại từ:danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 满+㒼Mãn • chữ 满+月Nguyệt • chữ 月

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

满月
mǎnyuè
Trăng tròn / Đầy tháng
满
mǎn • mãn
đầy
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
㒼
Mãn (biến thể)
Đầy tràn / âm đọc (nằm bên phải)
月
yuè • nguyệt
tháng
月
Bộ Nguyệtyuè
Hình mặt trăng lưỡi liềm với hai nét bên trong
Bộ Nguyệt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "满月" (mǎnyuè) mang nghĩa "Trăng tròn / Đầy tháng", kết hợp bởi 满 (mǎn - mãn): "đầy" + 月 (yuè - nguyệt): "tháng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 满: Dòng nước (氵) mát lành chảy tràn vào làm cân bằng cả hai ngăn bình (㒼) không còn chỗ trống, biểu thị sự trọn vẹn, đầy ắp, mãn nguyện (满). • Chữ 月: Vầng trăng khuyết cong cong treo lơ lửng giữa bầu trời đêm, cứ mỗi chu kỳ tròn rồi lại khuyết là tròn một tháng, mặt trăng (月).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trăng tròn / Đầy tháng
ENTiếng Anh:full moon; baby's full-month milestone
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mǎnyuè满月de的yuèguāng月光sǎ洒zài在dàdì大地shàng上,géwài格外míngliàng明亮。
Ánh trăng tròn trải dài trên mặt đất, đặc biệt sáng tỏ.
The light of the full moon shone down on the earth, unusually bright.
#2
xiàzhōu下周wǒmen我们jiā家bǎobao宝宝jiù就mǎnyuè满月le了,dǎsuan打算bàn办gè个yànhuì宴会。
Tuần tới em bé nhà chúng tôi đầy tháng rồi, dự định sẽ tổ chức một bữa tiệc.
Our baby will be one month old next week, and we plan to hold a banquet.
#3
qīnqi亲戚men们sònglái送来le了xǔduō许多qìngzhù庆祝yīng'ér婴儿mǎnyuè满月de的lǐwù礼物。
Họ hàng đã gửi tới rất nhiều món quà chúc mừng em bé đầy tháng.
Relatives sent many gifts to celebrate the baby's full-month milestone.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây