诱 (yòu) - Dụ dỗ; lôi kéo

诱

yòu

Dụ dỗ; lôi kéo

Hán việt: dụ

Nét bút丶フノ一丨ノ丶フノ

Số nét9

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Chữ phồn thể 誘 có bộ Ngôn (言), giản thể 诱 giữ ý lời (讠) đẹp (秀) dụ dỗ, dụ dỗ 诱.

Thành phần cấu tạo

诱

yòu

Dụ dỗ; lôi kéo

讠

Bộ Ngôn (giản thể)

Lời nói (bên trái)

秀

Tú

Đẹp / âm đọc (bên phải)

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

个gè

Lượng từ phổ biến nhất, dùng cho người hoặc các vật không có lượng từ chuyên dụng.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 个 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一个杯子

một cái cốc

一个背影

một bóng lưng

一个爱好

một sở thích

一个包裹

một bưu kiện / gói hàng

一个傍晚

một buổi chiều tối

一个办法

một cách giải quyết / phương pháp

Từ ghép (11)

nguyên nhân kích thích, tác nhân gây ra

dẫn dụ, xúi giục, gợi mở

威逼利诱

wēi bī lì yòu

uy hiếp dụ dỗ, vừa đe dọa vừa mua chuộc

Từ đồng âm (21)

lại, một lần nữa, thêm lần nữa

còn, vẫn; như, giống như

忧

yōu

lo lắng, buồn phiền

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:Dụ dỗ; lôi kéo

Ví dụ (5)

miàn duì面对jīn金qián钱de的yòu huò诱惑，tā他méi没yǒu有dòng动yáo摇。

Đối mặt với sự cám dỗ của tiền bạc, anh ấy không hề dao động.

nà那ge个piàn骗zi子shì tú试图yǐn引yòu诱lǎo老rén人jiāo交chū出yín háng银行kǎ卡mì mǎ密码。

Kẻ lừa đảo đó cố gắng dụ dỗ người già giao ra mật khẩu thẻ ngân hàng.

jǐng chá警察zài在shěn审wèn问shí时méi没yǒu有yòu诱dǎo导xián yí嫌疑rén人。

Cảnh sát không hề dụ dỗ (mớm cung) nghi phạm trong lúc thẩm vấn.

tā他men们yòng用miǎn fèi免费zèng赠pǐn品zuò wéi作为yòu诱ěr饵lái来xī yǐn吸引gù kè顾客。

Họ dùng quà tặng miễn phí làm mồi nhử để lôi kéo khách hàng.

dír én敌人wēi威bī逼lì利yòu诱，dàn但tā他yīr án依然jiān坚shǒu守jī mì机密。

Kẻ thù đe dọa và dụ dỗ bằng lợi ích, nhưng anh ấy vẫn kiên quyết giữ bí mật.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây