Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qī xióng
Chiến Quốc Thất Hùng (Bảy nước mạnh thời Chiến Quốc)
Hán Việt:THẤT HÙNG••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nét ngang • chữ 七+乚Nét cong móc • chữ 七+厷Hoành • chữ 雄+隹Chuy • chữ 雄

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

七雄
qī xióng
Chiến Quốc Thất Hùng (Bảy nước mạnh thời Chiến Quốc)
七
qī • thất
số bảy
一
Nét ngangyī
Nét ngang cắt ngang (cắt qua nét dọc)
Nét ngang
乚
Nét cong mócháo
Nét dọc cong xuống
Nét cong móc
雄
xióng • hùng
giống đực
厷
Hoànhgōng
Rộng / âm đọc (bên trái)
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (bên phải)
Bộ Chuy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "七雄" (qī xióng) mang nghĩa "Chiến Quốc Thất Hùng (Bảy nước mạnh thời Chiến Quốc)", kết hợp bởi 七 (qī - thất): "số bảy" + 雄 (xióng - hùng): "giống đực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 七: Một nét ngang cắt qua nét sổ cong móc (乚) gợi hình bàn tay gập ngón đếm đến con số bảy (七). • Chữ 雄: Con chim săn mồi (隹) sải đôi cánh vươn rộng (厷) đầy uy lực giữa bầu trời chính là biểu tượng của giống đực oai hùng, hùng mạnh (雄).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Chiến Quốc Thất Hùng (Bảy nước mạnh thời Chiến Quốc)
ENTiếng Anh:Seven Warring States, seven powerful states
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhànguóqīxióng战国七雄zuìzhōng最终bèi被qín秦guó国tǒngyī统一le了。
Bảy nước mạnh thời Chiến Quốc cuối cùng đã bị nước Tần thống nhất.
The Seven Warring States were eventually unified by the State of Qin.
#2
zhànguó战国shíqī时期de的lìshǐ历史jiù就shì是qīxióng七雄zhēngbà争霸de的lìshǐ历史。
Lịch sử thời kỳ Chiến Quốc chính là lịch sử tranh bá của bảy nước mạnh.
The history of the Warring States period is the history of the Seven Powers vying for supremacy.
#3
qīxióng七雄zhījiān之间de的méngyuē盟约jīngcháng经常fāshēng发生gǎibiàn改变。
Các hiệp ước đồng minh giữa bảy nước mạnh thường xuyên thay đổi.
Alliances among the Seven Powers changed frequently.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây