Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǔ pò
Hổ phách
Hán Việt:HỔ PHÁCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
王Ngọc • chữ 琥+虎Hổ • chữ 琥+白Bạch • chữ 珀

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

琥珀
hǔ pò
Hổ phách
琥
hǔ • hổ
hổ phách (trong 琥珀)
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
虎
Bộ Hổ (biến thể)hǔ
Hổ (bên phải)
珀
pò • phách
ngọc hổ phách (trong 琥珀)
王
Bộ Ngọc (Vương)wáng
Đá quý, ngọc; vua (bên trái)
Bộ Ngọc (Vương)
白
Bộ Bạchbái
Màu trắng, sáng rõ (bên phải)
Bộ Bạch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "琥珀" (hǔ pò) mang nghĩa "Hổ phách", kết hợp bởi 琥 (hǔ - hổ): "hổ phách (trong 琥珀)" + 珀 (pò - phách): "ngọc hổ phách (trong 琥珀)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 琥: Viên đá quý (王) mang sắc vàng oai phong như chúa sơn lâm (虎), dùng để chế tác thẻ bài và gọi tên đá hổ phách (琥). • Chữ 珀: Viên ngọc quý (王) trong suốt ánh lên sắc sáng trắng (白) tinh khôi từ nhựa thông hóa thạch là ngọc hổ phách (珀).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Hổ phách
ENTiếng Anh:amber
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tiáo条xiàngliàn项链shàng上xiāngqiàn镶嵌zhe着yì一kē颗měilì美丽de的hǔpò琥珀。
Sợi dây chuyền này được khảm một viên hổ phách tuyệt đẹp.
This necklace is set with a beautiful piece of amber.
#2
kēxuéjiā科学家zài在zhè这kuài块hǔpò琥珀zhōng中fāxiàn发现le了yì一zhī只qiānwàn千万niánqián年前de的wénzi蚊子。
Các nhà khoa học đã phát hiện một con muỗi từ hàng chục triệu năm trước bên trong khối hổ phách này.
Scientists discovered a mosquito from tens of millions of years ago inside this piece of amber.
#3
hǔpò琥珀shì是dàzìrán大自然liúgěi留给rénlèi人类de的zhēnguì珍贵lǐwù礼物。
Hổ phách là món quà quý giá mà thiên nhiên ban tặng cho con người.
Amber is a precious gift left to humanity by nature.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây