Hán Việt:HOẠT TƯỢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 活+舌Thiệt • chữ 活+亻Nhân • chữ 像+象Tượng • chữ 像
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Giống hệt như, trông y hệt
ENTiếng Anh:just like, spitting image of, look exactly like
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
这孩子淘气起来，活像他爸爸小时候。
Đứa trẻ này lúc nghịch ngợm trông y hệt như bố nó hồi nhỏ.
When this child acts naughty, he is the spitting image of his father as a boy.
#2
他生气的样子活像一只暴怒的狮子。
Bộ dạng tức giận của anh ta trông chẳng khác nào một con sư tử đang nổi giận lôi đình.
When he gets angry, he looks just like a furious lion.
#3
这块石头的外形活像一只展翅欲飞的老鹰。
Hình dáng bên ngoài của tảng đá này trông giống hệt như một con chim ưng đang sải cánh muốn bay.
The shape of this rock looks just like an eagle about to spread its wings and fly.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây