Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
liáorào
bay lượn, vấn vương, quấn quýt
Hán Việt:LIỄU NHIỄU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 缭+尞Liêu • chữ 缭+尧Chữ Nghiêu • chữ 绕

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

缭绕
liáorào
bay lượn, vấn vương, quấn quýt
缭
liáo • liễu
uốn lượn
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
尞
Liêuliáo
Âm đọc (bên phải)
绕
rào • nhiễu
Quấn
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
尧
Chữ Nghiêuyáo
Cao vợi, chồng lên nhau / biểu âm (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "缭绕" (liáorào) mang nghĩa "bay lượn, vấn vương, quấn quýt", kết hợp bởi 缭 (liáo - liễu): "uốn lượn" + 绕 (rào - nhiễu): "Quấn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 缭: Sợi tơ mảnh (纟) bay lượn quanh ánh lửa đêm (尞) tạo nên dáng vẻ uốn lượn, vấn vương không dứt (缭). • Chữ 绕: Sợi tơ mềm (纟) cứ thế quấn vòng quanh từ thấp lên cao (尧) tạo nên đường xoắn ốc là quấn quanh, đi vòng (绕).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:bay lượn, vấn vương, quấn quýt
ENTiếng Anh:curl up, linger, hover around, coil

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây