Từ "袅袅" (niǎoniǎo) mang nghĩa "uốn lượn, lơ lửng, thoang thoảng", kết hợp bởi 袅 (niǎo - niểu): "uốn lượn nhẹ nhàng" + 袅 (niǎo - niểu): "uốn lượn nhẹ nhàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 袅: Dáng chim nhỏ (鸟) nhẹ nhàng hòa cùng tà áo lụa (衣) bay phất phơ trong gió gợi lên vẻ mảnh mai, uyển chuyển, uốn lượn (袅). • Chữ 袅: Dáng chim nhỏ (鸟) nhẹ nhàng hòa cùng tà áo lụa (衣) bay phất phơ trong gió gợi lên vẻ mảnh mai, uyển chuyển, uốn lượn (袅).