Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yàn tái
Nghiên mực
Hán Việt:NGHIÊN ĐÀI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
石Thạch • chữ 砚+见Kiến • chữ 砚+厶Tư • chữ 台+口Khẩu • chữ 台

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

砚台
yàn tái
Nghiên mực
砚
yàn • nghiên
Nghiên mực
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
见
Bộ Kiến (giản thể)jiàn
Nhìn thấy, quan sát / âm đọc (bên phải)
Bộ Kiến (giản thể)
台
tái • đài
đài
厶
Bộ Tưsī
Riêng (phía trên)
Bộ Tư
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi phát thanh (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "砚台" (yàn tái) mang nghĩa "Nghiên mực", kết hợp bởi 砚 (yàn - nghiên): "Nghiên mực" + 台 (tái - đài): "đài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 砚: Phiến đá mịn (石) đặt trên bàn thư phòng mà người viết thư pháp luôn nhìn thấy (见) khi mài mực chính là cái nghiên mực (砚). • Chữ 台: Nơi cao (厶) có miệng (口) phát thanh ra xa, bục cao để đứng phát biểu chính là đài 台, sân khấu.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nghiên mực
ENTiếng Anh:inkstone
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷de的shūzhuō书桌shàng上bǎi摆zhe着yìfāng一方jīngzhì精致de的gǔdǒng古董yàntāi砚台。
Trên bàn làm việc của ông nội bày một chiếc nghiên mực cổ rất tinh xảo.
An exquisite antique inkstone sits on Grandpa's desk.
#2
xiě写shūfǎ书法zhīqián之前,xūyào需要wǎng往yàntāi砚台lǐ里jiāshuǐ加水mómò磨墨。
Trước khi viết thư pháp, cần cho nước vào nghiên mực để mài mực.
Before practicing calligraphy, you need to add water to the inkstone and grind the ink.
#3
zhèfāng这方yàntāi砚台shì是yòng用shàng上děng等de的duān端shí石diāokè雕刻ér而chéng成de的。
Chiếc nghiên mực này được điêu khắc từ đá Đoan Khê thượng hạng.
This inkstone is carved from top-grade Duan stone.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây