彪 (biāo) - hoa văn, vằn của hổ

彪

biāo

hoa văn, vằn của hổ

Hán việt: bưu

Nét bút丨一フノ一フノフノノノ

Số nét11

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Hổ (虎 biến thể) có vằn (彡) đẹp, hoa văn sọc oai phong, vằn hổ 彪.

Thành phần cấu tạo

彪

biāo

hoa văn, vằn của hổ

虎

Bộ Hổ (biến thể)

Hổ (phía trên)

彡

Bộ Sam

Vân (phía dưới)

Từ ghép (6)

Định nghĩa (1)

danh từ

Nghĩa:hoa văn, vằn của hổ

Ví dụ (5)

hǔ虎shēn身shang上de的biāo彪wén纹shí fēn十分xiǎn显yǎn眼。

Những đường vằn (hoa văn) trên thân con hổ vô cùng nổi bật.

yòu幼hǔ虎jiàn渐jiàn渐zhǎng长dà大le了，shēn身shang上de的biāo彪yě也yuè越fā发qīng xī清晰。

Hổ con dần lớn lên, những vết vằn trên thân cũng ngày càng rõ nét.

zhè这kuài块tiān天rán然qí奇shí石shàng上de的wén纹lǐ理，wǎn宛rú如měng猛hǔ虎zhī之biāo彪。

Đường vân trên khối kỳ thạch tự nhiên này giống hệt như vằn của mãnh hổ.

gǔ古rén人cháng常yǐ以hǔ虎biāo彪lái来bǐ yù比喻huá lì华丽de的wén文cǎi采。

Người xưa thường lấy vằn hổ để ví von với văn phong hoa mỹ.

tā他huà画de的lǎo hǔ老虎，yóu qí尤其shì是nà那shēn身shang上de的biāo彪，jiǎn zhí简直xǔ栩xǔ栩rú如shēng生。

Con hổ mà anh ấy vẽ, đặc biệt là những đường vằn trên thân, quả thực sống động như thật.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây