Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kè dāo
Dao khắc, khắc đao
Hán Việt:KHẮC ĐAO••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亥Hợi • chữ 刻+刂Đao • chữ 刻+刀Đao • chữ 刀

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

刻刀
kè dāo
Dao khắc, khắc đao
刻
kè • khắc
khắc
亥
Hợihài
Giờ Hợi, thời gian / âm đọc (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
刀
dāo • đao
Dao
刀
Bộ Đaodāo
Hình con dao có lưỡi cong
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "刻刀" (kè dāo) mang nghĩa "Dao khắc, khắc đao", kết hợp bởi 刻 (kè - khắc): "khắc" + 刀 (dāo - đao): "Dao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 刻: Dùng lưỡi dao sắc (刂) chạm trổ từng vạch giờ Hợi (亥) lên thẻ tre để đo đếm thời gian, mỗi vạch được gọi là một khắc (15 phút) (刻). • Chữ 刀: Dụng cụ có sống lưng dày và lưỡi cong sắc bén dùng để cắt gọt thức ăn hàng ngày chính là con dao (刀).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Dao khắc, khắc đao
ENTiếng Anh:graver, carving knife, chisel
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diāokèjiā雕刻家shǒuwò手握kèdāo刻刀,zhuānzhù专注de地zài在mùtou木头shàng上chuàngzuò创作。
Nhà điêu khắc cầm con dao khắc trong tay, tập trung sáng tác trên thớ gỗ.
Holding a carving knife, the sculptor worked intently on the wood.
#2
tā他yòng用yì一bǎ把fēnglì锋利de的kèdāo刻刀diāokè雕刻chū出le了yì一duǒ朵xǔxǔrúshēng栩栩如生de的huāduǒ花朵。
Anh ấy dùng một con dao khắc sắc bén chạm khắc ra một bông hoa sống động như thật.
He used a sharp carving knife to carve a lifelike flower.
#3
zhè这tào套kèdāo刻刀yǒu有gè各zhǒng种bùtóng不同de的dāotóu刀头,shìhé适合jìnxíng进行jīngxì精细diāokè雕刻。
Bộ dao khắc này có nhiều loại lưỡi dao khác nhau, thích hợp cho việc điêu khắc tinh xảo.
This set of carving knives has various blades, making it suitable for fine carving.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây