Hán Việt:HUYẾT GIA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
血Huyết • chữ 血+疒Nạch • chữ 痂+加Chữ Gia • chữ 痂
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
血痂
Vảy máu
血
血
Bộ Huyết
Hình bát chứa máu hiến tế
痂
疒
Bộ Nạch
Vết thương, bệnh tật trên da
加
Chữ Gia
Đắp thêm, bồi thêm lớp bảo vệ / gợi âm đọc
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Vảy máu
ENTiếng Anh:scab, dried blood crust
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
伤口已经结了血痂，说明快要好了。
Vết thương đã đóng vảy máu, chứng tỏ sắp lành rồi.
A scab has already formed over the wound, which means it is almost healed.
#2
不要用手去抠血痂，否则容易留下疤痕。
Đừng dùng tay cạy vảy máu, nếu không sẽ dễ để lại sẹo.
Don't pick at the scab with your hands, or it will easily leave a scar.
#3
几天后，他膝盖上的血痂自然脱落了。
Vài ngày sau, vết vảy máu trên đầu gối của anh ấy đã tự rụng.
A few days later, the scab on his knee fell off naturally.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây