Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jī shēn
Vươn lên, chen chân vào
Hán Việt:TÊ THÂN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跻+齐Tề • chữ 跻+身Thân • chữ 身

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跻身
jī shēn
Vươn lên, chen chân vào
跻
jī • tê
bước lên vị trí cao
足
Bộ Túczú
Bàn chân, đầy đủ (bên trái)
Bộ Túc
齐
Bộ Tề (giản thể)qí
Đều đặn, chỉnh tề / âm đọc (bên phải)
身
shēn • thân
thân
身
Bộ Thânshēn
Hình thân người mang thai
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "跻身" (jī shēn) mang nghĩa "Vươn lên, chen chân vào", kết hợp bởi 跻 (jī - tê): "bước lên vị trí cao" + 身 (shēn - thân): "thân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跻: Đôi bàn chân (足) nỗ lực bước lên ngang hàng, chỉnh tề (齐) cùng những bậc tài giỏi để vươn tới vị trí cao (跻). • Chữ 身: Hình vẽ người đứng nghiêng thấy rõ thân thể, toàn bộ cơ thể từ đầu đến chân chính là thân 身, cơ thể.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:Vươn lên, chen chân vào
ENTiếng Anh:rise to, join the ranks of

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây