Chữ 阖 (hé) (hé) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 门 (Cánh cửa, cổng (bao phía trên)) + 盍 (Đậy lại, gộp lại / âm đọc (bên trong)). Mẹo ghi nhớ: Khép hai cánh cổng lớn (门) đậy kín lại như chiếc nắp đậy trên bát (盍) nghĩa là đóng cửa, khép lại toàn bộ (阖).

Chữ 阖 (hé) ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "阖 (hé)" (đóng, khép (cửa); toàn bộ, cả) gồm: 责(任) (Trách nhiệm), 任 ¹ (bổ nhiệm), 任 ² (bất kể).

阖 (hé) (hé) - đóng, khép (cửa); toàn bộ, cả — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

hé

đóng, khép (cửa); toàn bộ, cả

Hán Việt:HỢP••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút

Chữ độc thể / Cơ bản

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

门Môn+盍Chữ Hạp

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

阖 (hé)

hé

Đóng, khép (cửa); toàn bộ, cả

门

Bộ Môn (giản thể)mén

Cánh cửa, cổng (bao phía trên)

盍

Chữ Hạphé

Đậy lại, gộp lại / âm đọc (bên trong)

Mẹo nhớ nhanh:

Khép hai cánh cổng lớn (门) đậy kín lại như chiếc nắp đậy trên bát (盍) nghĩa là đóng cửa, khép lại toàn bộ (阖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:đóng, khép (cửa); toàn bộ, cả

ENTiếng Anh:close, shut, whole, entire

Câu ví dụ thực tế (3)

tā他héshàng阖上shuāngyǎn双眼，kāishǐ开始jìngjìng静静de地míngxiǎng冥想。

Anh ấy nhắm hai mắt lại và bắt đầu tĩnh lặng thiền định.

He closed his eyes and began to meditate quietly.

mén门huǎnhuǎn缓缓héshàng阖上，géjué隔绝le了wàimiàn外面de的xuānxiāo喧嚣。

Cánh cửa từ từ khép lại, ngăn cách với sự ồn ào bên ngoài.

The door slowly closed, shutting out the hustle and bustle outside.

héfǔ阖府shàngxià上下dōu都zài在wèi为lǎo老fūrén夫人de的shòuyàn寿宴mánglù忙碌zhe着。

Toàn bộ phủ lớn nhỏ đều đang bận rộn chuẩn bị cho tiệc thượng thọ của lão phu nhân.

The entire household was busy preparing for the old madam's birthday banquet.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây