Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
miáo miǎo
Miểu miểu, mênh mông bát ngát (nước)
Hán Việt:MIỂU MIỂU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 淼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

淼淼
miáo miǎo
Miểu miểu, mênh mông bát ngát (nước)
淼
miǎo • miểu
mênh mông sóng nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Ba dòng nước lớn hội tụ thành biển cả
Bộ Thủy
淼
miǎo • miểu
mênh mông sóng nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Ba dòng nước lớn hội tụ thành biển cả
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "淼淼" (miáo miǎo) mang nghĩa "Miểu miểu, mênh mông bát ngát (nước)", kết hợp bởi 淼 (miǎo - miểu): "mênh mông sóng nước" + 淼 (miǎo - miểu): "mênh mông sóng nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 淼: Ba dòng nước lớn (水) cùng đổ về một nơi tạo thành mặt biển trải rộng không thấy bến bờ, gợi tả cảnh biển nước bao la, mênh mông sóng nước (淼). • Chữ 淼: Ba dòng nước lớn (水) cùng đổ về một nơi tạo thành mặt biển trải rộng không thấy bến bờ, gợi tả cảnh biển nước bao la, mênh mông sóng nước (淼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:Miểu miểu, mênh mông bát ngát (nước)
ENTiếng Anh:vast and boundless expanse of water
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yānbō烟波miǎo淼miǎo淼de的tài太hú湖,jǐngsè景色měi美bú不shèng胜shōu收。
Hồ Thái Hồ khói sóng mênh mông bát ngát, phong cảnh đẹp không xiết.
The vast, mist-covered waters of Lake Taihu offer breathtakingly beautiful scenery.
#2
wàng望zhe着miǎo淼miǎo淼jiāngshuǐ江水,shīrén诗人de的xīnzhōng心中wúxiàn无限gǎnkǎi感慨。
Nhìn dòng nước sông mênh mông cuồn cuộn, trong lòng nhà thơ dâng trào muôn vàn cảm xúc.
Gazing at the vast expanse of the river, the poet was filled with boundless emotion.
#3
yuǎnhǎi远海miǎo淼miǎo淼,hǎitiānyísè海天一色,lìngrén令人xīnkuàngshényí心旷神怡。
Vùng biển xa mênh mông, biển trời một màu, khiến lòng người thư thái thoải mái.
The distant sea stretches vast and boundless, merging seamlessly with the sky and leaving one feeling relaxed and joyful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây