Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎnzhù
rõ rệt, nổi bật
Hán Việt:HIỂN TRỨ•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 顯+丝Chữ Ty • chữ 顯+灬Hỏa • chữ 顯+頁Hiệt • chữ 顯+艹Thảo • chữ 著

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

顯著
xiǎnzhù
rõ rệt, nổi bật
顯
xiǎn • hiển
rõ ràng
日
Bộ Nhậtrì
Ánh mặt trời chiếu sáng ban ngày
Bộ Nhật
丝
Chữ Tysī
Đôi sợi tơ mảnh mai, tinh vi
灬
Bộ Hỏahuǒ
Ánh lửa rực sáng soi rọi
Bộ Hỏa
頁
Bộ Hiệtyè
Khuôn mặt, diện mạo con người
Bộ Hiệt
著
zhù / zhe • trứ
Viết sách
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ (phía trên)
Bộ Thảo
者
Giảzhě
Người / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "顯著" (xiǎnzhù) mang nghĩa "rõ rệt, nổi bật", kết hợp bởi 顯 (xiǎn - hiển): "rõ ràng" + 著 (zhù / zhe - trứ): "Viết sách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 顯: Dưới ánh mặt trời ban ngày (日) cùng ánh lửa rực sáng (灬), ngay cả những sợi tơ mảnh mai nhất (丝) hay từng đường nét trên khuôn mặt (頁) đều hiện ra vô cùng rõ ràng, nổi bật (顯). • Chữ 著: Dưới mái cỏ yên bình (艹) người học giả (者) miệt mài cầm bút viết sách để lại những tác phẩm nổi tiếng (著).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
—
VINghĩa:rõ rệt, nổi bật
ENTiếng Anh:remarkable, notable, prominent

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây