Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiūxián
nghỉ ngơi, giải trí
Hán Việt:HƯU NHÀN••Loại từ:Vi
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 休+木Mộc • chữ 休+門Môn • chữ 閒+月Nguyệt / Nhục • chữ 閒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

休閒
xiūxián
nghỉ ngơi, giải trí
休
xiū • hưu
Nghỉ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên phải)
Bộ Mộc
閒
xián • nhàn
rảnh rỗi
門
Bộ Mônmén
Cánh cổng, cửa hai cánh (bao phía trên)
Bộ Môn
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Mặt trăng; thịt, bộ phận cơ thể (bên trong)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "休閒" (xiūxián) mang nghĩa "nghỉ ngơi, giải trí", kết hợp bởi 休 (xiū - hưu): "Nghỉ" + 閒 (xián - nhàn): "rảnh rỗi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 休: Người đi đường (亻) sau chặng hành trình vất vả liền dừng chân tựa lưng vào bóng cây cổ thụ (木) mát rượi để thư giãn, nghỉ ngơi (休). • Chữ 閒: Khép hai cánh cổng gỗ lại (門) ngồi ngắm ánh trăng sáng (月) chiếu qua khe cửa thật thanh thản và rảnh rỗi (閒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Vi
VINghĩa:nghỉ ngơi, giải trí
ENTiếng Anh:leisure, recreation, relaxation

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây